GLaDOS tájékoztat bennünket, miszerint a teszt végén, a kiértékelésnél torta és fogadás vár bennünket. A terem másik felétől hatalmas üvegtábla és fizzler választ el bennünket. Nyissunk egy portált a fejünk fölé, a kiálló panelra, menjünk fel a kis lépcsőn és ott nyissunk másik portált a földre. Ugorjunk bele, majd esés közben lőjünk mégegy olyan portált magunk alá, mint amibe ugrottunk. Magyarán: flingeljünk. Így kell átjutni a következő teremből is oda, ahol az energiagömb pattog. Lőjünk egy-egy portált a ferdén kiálló lemezekkel szemben. (Tehát szimmetrikusan oda, ahol mindig ütődik az energiagömb.) Ha jól csináltuk, az energiagömb a helyére jut és mi kimehetünk. Itt is a fling-manőver lesz segítségünkre, habár itt már nincs kiálló rész a falon. Ez ne zavarjon meg bennünket, a fejlesztők direkt csinálták így, hogy rájöjjünk, ezt majdnem bárhol használhatjuk. Jön egy kanyargós folyosó, amelyen platformok haladnak egy irányba, azaz nem maradhatunk rajtuk végig. Mindig lőjünk egyet magunk mellé, majd a sarokra, ott szálljunk fel a másik liftre, és ugyanígy addig, míg ki nem jutunk. GLaDOS közben illedelmesen tudatja velünk, hogy a belső szerveinket odaadományozhatjuk a laboratórium nőkért működő alapítványának. Biztató.