Amikor a vasút megállt, kiszálltam és elindultam az ajtó felé. Pechemre az őr a másik oldalról nem tudta kinyitni. Közben meg egy másik vonat érkezett. Fedélzetén pedig egy köpenyes fickó utazott. Az a Freeman srác. Nem tudja még, milyen munkát vállalt… De legalább barátságosnak tűnt. Végre sikerült kinyitni az ajtót, és bemehettem. Odabent mindenki üdvözölt, és bocsánatot kértek az incidensért az ajtóval. Elindultam balra le a lépcsőn, majd a központi szobába. Beszéltem a biztonsági szolgálat főnökével, aki remélte, felkészültem a munkára. Három dolgot kellett elintéznem: a fegyverem felvenni, az egyenruhám magamra húzni, és ezután jelentkezni a főpultnál. Balra mentem, a Personnel Facilities tábla felé, és itt találtam meg az öltözőt. Az én szekrényemre a CALHOUN feliratot írták fel. Felvettem az egyenruhám, és visszamentem a központi szobába. Amikor felmentem, a főnök közli, hogy szükség van rám a G szektorban. Előbb azonban fel kellett vennem a fegyverem. Lementem a lifttel, és megkerestem a fegyverraktárat. Az ajtót a kapcsoló segítségével nyitottam ki. Amint megvolt a fegyverem, lőttem egy párat a próbabábokon, hogy kipróbáljam tehetségem. Ráadásul felvehettem pár tár extra lőszert is, amire még szükségem lehet egyszer. NEM lőhettem le a tudósokat, mert akkor véget ér a játék. A videoszobában megnézegettem a képernyőket, amiken a Black Mesa kutatóállomás nyüzsgő életét láttam. A H-E Particle Labs felé indultam el. Az őr most már továbbengedett. Itt tudósokat találtam, akiknek úgy látszik, mindene elromlik ma. Például a gyorsvasút áramellátó köre, ahogy azt az újságot böngésző doki közölte. Az állomástól jobbra lemásztam a MAINTENANCE ACCESS nevű bejáraton. A bent talált trafót beüzemeltem, ezzel visszajött az áram. Én továbbmentem egyenesen, hisz onnan is ki lehet jutni célomhoz. Sötét szobán keresztül nem lehet áthaladni, ezért megkerestem a villanykapcsolót a következő teremben. Amint az utolsó ajtón kijutottam, megláttam a vasúti hidat. Amikor egy vonat áthalad rajta, a lámpa pirosan ég, tehát a híd nem felhúzható. Miután a táskás fazon elment a vonatával, megnyomtam a gombot, és a híd leereszkedett. A túloldalon már ki volt írva: Sector G-be vezető lift. Ez az, amit kerestem.

...És akkor beütött a katasztrófa.

A dokiknak nagyon rossz kedvük volt. Sértegettek, de én eltűrtem, s elindítottam a liftet. Amikor a második szintre ért a lift, a fények halványabbak lettek, a szirénák bekapcsoltak, a hangosbeszélő pedig extrém mértékű energiaszint-megugrásról számolt be. Az egyik doki megjegyezte: ez biztos az Animalous Materials dolgozóinak a hibája, akik egy teleportot készültek üzembe helyezni Dr. Freeman vezetésével. Aztán megállt a lift. Majd újra elindult, de ekkor már mind a két doki érezte, hogy ez nem egy egyszerű műszaki hiba. A negyedik szinten a néger dokit agyoncsapta az áram, sötét lett, és ekkor néztem ki az ablakon. Szörnyűséget láttam. Olyan borzalmas volt, hogy inkább nem is beszélek róla. Aztán elindult a lift lefelé, és elvesztettem az eszméletemet.