Itt már 2 kockát kell 2 piros gombra helyezni. Teljesen egyszerű a feladat, mindig azt kell figyelni, hol van a narancs portál. Először a már megtanult trükkel kihozzuk a veremből az egyik kockát, majd felmegyünk a narancs portál magaslatára, szembe, a kocka mögé lövünk egy kéket, be a narancsba, irány a piros gomb a kockával. Miután továbbhaladtunk, egy üvegkalitkába jutunk, ahol GLaDOS elárulja, hogy képletesen hazudtak nekünk, hogy megnézzék, hogyan boldogulunk csak önmagunkra támaszkodva. Odafönt egy kamera figyel bennünket, és egy narancs portál is kint van, innen már egyszerűen kijuthatunk. Továbbra is furcsa, hogy habár elvileg megfigyelnek bennünket, az erre berendezett szobák ablakaiban soha nem látunk egy lelket sem.