Meg�rkez�s�nk ut�n szinte azonnal t�zharcba kevered�nk, amiben seg�ts�g�nkre lesz a k�zelben automat�t fosztogat� �r. Ellenfeleink Vortigauntok �s zombik lesznek, nem t�l kellemes t�rsas�got alkotva. A l�pcs� tetej�n, az egyik szob�ban �rdekes k�zj�t�k tan�i lehet�nk, ahogy egy eddig ismeretlen idegen v�gez egy tud�ssal �s egy biztons�gi �rrel. Biztons�gi �r cimbor�nk seg�ts�g�vel nyittassuk ki a rakt�rajt�t, ahol l�szert vehet�nk magunkhoz. R�vid k�zj�t�k ut�n egy lifthez �r�nk, amivel menj�nk fel. A katon�t m�r nem tudjuk megmenteni, viszont g�pfegyvere a tov�bbiakban igen hasznos seg�t�t�rs lesz. A tov�bbjut�s kulcsa a H.E.V. g�p tetej�n l�v� szell�z�. Hosszas bolyong�s k�vetkezik, melynek v�g�n v�gre kijutunk t�rsainkhoz. Sz�lnak, hogy igyekezz�nk, mert visszavonul�t f�jtak, a t�mad�snak v�ge, az utols� transzport most indul. Ekkor hangzik el a h�res „Forget about Freeman!” mondat is. Le a l�pcs�n, egyenesen a hang�rajt�hoz. G-Man azonban m�r megint belek�p a leves�nkbe. A hang�rajt� bez�rul, nem megy�nk innen sehov�. Szuper. A h�tunk m�g�tt kisv�rtatva leomlik a fal, s egy Vortigaunt t�mad r�nk. �lj�k meg, majd folytassuk utunkat a frissen l�trej�tt �tj�r�ban.